「BROMPTON WORLD CHALLENGE」に参加しよう☆
コロナ禍において様々なイベントが中止延期になっています。
BROMPTONユーザーの為のイベント、BROMPTON WOLRD CHAMPIONSHIPも今年影響を受け中止になったひとつです。
そんな中、BROMPTON Bicycleから素敵なお誘いが。
〈超訳〉
BWC2020について質問を多く受けていてRideLondonのチームと色々と考えていたんだけど、エキサイティングなことを発表できます！
8月15、16日の週末にMy Prudential RideLondonアプリを利用してBROMPTONでライドを楽しもう！
コース(距離)は4つの中から選んで。途中でいくつかの写真の課題があるよ！もちろんドレスコードはあるよ！
ル・マンスタート、バッキンガム宮殿、激しい競争を見ながらのティータイム、、、残念ながら今年のBWCは開催されません。しかし私達の情熱は止まりません。
2020年はヴァーチャルで開催します。距離は1つではなく4つから選べます。
ブロンプトンワールドチャレンジは登録が必要ですが参加人数は無制限です。世界中からBrommieライダーがサインアップして、素晴らしいサイクリングフェスティバルにロンドンで「参加」することを期待しています！-ウィルバトラーアダムス#MyBWC #MyPRL
つまり、8/15、16にいつものBWCと同じようにバチっと衣装を決めてBROMPTONで楽しくライドしましょう！
参加するのにはMy Prudential RideLondonのアプリ(8/10公開)を利用することと、事前にMy RideLondonのウェブサイトに登録が必要だからしておいてね！ということです。
登録や詳しい内容はこちらのHPから(本国サイト)ご覧いただけますが、参加方法は以下になります。(HP上の所有者→イベントでたどり着きます)
今年のBWC への 参加方法
1. https://myridelondon.co.uk/ ウェブサイトで登録
2. クラブとして、ブロンプトン・ワールドチャレンジを選択
3. アプリをダウンロード（8月10日 からご利用可能）
4. 8月15/16日の、4つのディスタンスレース（100、46、19）またはフリーライドのいずれかに記録を入力
5. ライドを完了すると、自撮りフレームのロックが解除されます
6. BWC チャレンジが完了したことを示す写真に、この自撮りフレームを適用してください：
7. フレーム付きの画像をブロンプトン・ワールドチャレンジのウェブサイトにアップロードし、コンテストにご参加ください。
登録は翻訳アプリを駆使すればそんなに難しくなく登録ができますよ。
登録のときにサイクリングクラブのメンバーですか？と問いがありますので忘れずに「Brompton Wolrd Challenge」で登録を！
あ、あと距離(19、46、100)を選択される方はご注意を。こちらはマイル表記ですので100キロじゃなくて100マイル(160キロ)となります！
ボクたちも参加しようと思いますので皆さんも是非ご自宅周辺で一緒に「BROMPTON WORLD CHALLENGE」に参加してみましょう！